CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 227

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

:-register. So Yik-him's .

naux was,

never mentioned. I told Chii Kam-fong that he should get a duplicate of what he had before. I do not know that Sotfik hime is the original holder. I was under the

impression that the license

was

issued to the partners in the book

jointly at the

same time.

Mr Sung Sing states :-

I remember Chii Kam-fong coming to the Registrar General's Office with regard to his license. The Acting Registrar General sent for

me and directed me to make out a

duplicate license for this man. I went back to my Office,

and whilst

I was preparing the license, Mr. Oxley told me to put Chii Kam-fong's

name. I told him that So Yik-him

was

the name I could put

down in the license because he was the original holder according to the Book.

He then took the book

away.

came back and said that the Acting

Registrar General allowed So Yik-him's name to be struck

off. I told

him that I would note that in the Book. I noted that in the Book.

Inspector Oxley states:

225

I saw the book. I could not tell from the Book whether he

was

the

original holder. I saw the dates in the book. The dates allude

only

to the date of retirement. I told Sung Sing

that the

the order was

to

put only

one man's name on a license.

I thought

he was

going to put

the two left.

The order

I refer to is the order issued in

Mr Russell's time.

Sung Sing states :

My intention was to put So Yik-him down as

the admitted

and Chii Kam-fong partner. The usual practice was...

Edit History

2026-05-24 22:58:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
:-register. So Yik-him's . naux was, never mentioned. I told Chii Kam-fong that he should get a duplicate of what he had before. I do not know that Sotfik hime is the original holder. I was under the impression that the license was issued to the partners in the book jointly at the same time. Mr Sung Sing states :- I remember Chii Kam-fong coming to the Registrar General's Office with regard to his license. The Acting Registrar General sent for me and directed me to make out a duplicate license for this man. I went back to my Office, and whilst I was preparing the license, Mr. Oxley told me to put Chii Kam-fong's name. I told him that So Yik-him was the name I could put down in the license because he was the original holder according to the Book. He then took the book away. came back and said that the Acting Registrar General allowed So Yik-him's name to be struck off. I told him that I would note that in the Book. I noted that in the Book. Inspector Oxley states: 225 I saw the book. I could not tell from the Book whether he was the original holder. I saw the dates in the book. The dates allude only to the date of retirement. I told Sung Sing that the the order was to put only one man's name on a license. I thought he was going to put the two left. The order I refer to is the order issued in Mr Russell's time. Sung Sing states : My intention was to put So Yik-him down as the admitted and Chii Kam-fong partner. The usual practice was...
Baseline (Original)
:-register. So Yik- him's . naux was, never mentioned. I told Chii Kam- -fong that he should get a duplicate of what he had before . I do not know that Sotfik hime is the criginal holder. I was under the impression that the license was iscued to the partners in the book. jointly at the same time. Mr Sung Sing states :- I remember Chii Kame fong coming to the Registrar General's Office with regard to his license. The Acting Registrar General sent for me and directed me to make out a el duplicate liceuse for this man. went back to my Office, and whilst I was preparing the license, Mr. Oxley told me to put Chic Kam__ foug's name. I told him that so Yik... him Avxo the name I could put down in the liceuse because he was the original holder according to the Book. Ide He then took the book away. ana came back and said that the Acting Registrar General allowed So hini's name to be struck Yike- off. I told him that I would note that in the Book. I noted that in the Book. Irespector Orley states: 225 I saw the book. I could not tell from the Book whether he the wvac original holder. I saw the dates in the book. The dates allude only the date of retirement. I told eter Seng Sing that the the order was to only one man's name on a liceuse to put. I thought he was the two left. going to put tive in the Book. The order Irefer to is the order iseved in Mr Russell'stine, Sung Sing states : Yik.. My intention was to put So the Legree him down os as the admitted and Chii Kam - fong partner. The usual practice in- the "
2026-05-24 22:58:50 · Baseline
View content

:-register. So Yik- him's .

naux was,

never mentioned. I told Chii Kam-

-fong that he should get a duplicate of what he had before . I do not know that Sotfik hime is the criginal holder. I was under the

impression that the license

was

iscued to the partners in the book.

jointly at the

same time.

Mr Sung Sing states :-

I remember Chii Kame fong coming to the Registrar General's Office with regard to his license. The Acting Registrar General sent for

me and directed me to make out a

el

duplicate liceuse for this man. went back to my Office,

and whilst

I was preparing the license, Mr. Oxley told me to put Chic Kam__ foug's

name. I told him that so Yik... him

Avxo

the name I could put

down in the liceuse because he was the original holder according to the Book.

Ide

He then took the book

away.

ana

came back and said that the Acting

Registrar General allowed So

hini's name to be struck

Yike-

off. I told

him that I would note that in the Book. I noted that in the Book.

Irespector Orley states:

225

I saw the book. I could not tell from the Book whether he

the

wvac

original holder. I saw the dates in the book. The dates allude

only

the date of retirement. I told eter Seng Sing

that the

the order was

to

only

one man's name on a liceuse

to put.

I thought

he was

the two left.

going to put

tive

in the Book. The order

Irefer to is the order iseved in

Mr Russell'stine,

Sung Sing states :

Yik..

My intention was to put So

the Legree

him down os

as the admitted

and Chii Kam - fong partner. The usual practice in-

the

"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.